O ex -presidente alemão Horst Köhler morre em 81: NPR #Newsgerman

BERLIM – Horst Köhler, um chefe do Fundo Monetário Internacional que se tornou um presidente alemão popular antes de atordoar o país, renunciando abruptamente em uma retirada sobre comentários sobre os militares do país, morreu. Ele tinha 81 anos.

Köhler, que foi chefe de estado de 2004 a 2010, morreu no sábado de manhã em Berlim após uma curta doença, cercada por sua família, disse o escritório do atual presidente alemão Frank-Walter Steinmeier em comunicado.

Köhler era pouco conhecido pela maioria dos alemães e um estranho à política da linha de frente antes de vencer a presidência. Sua indicação foi recebida pelo diário de circulação em massa com a manchete “Horst Who?”

No entanto, ele construiu altas classificações de popularidade uma vez no trabalho, algo que alcançou em parte se posicionando como um estranho da elite política do país.

Ocasionalmente, ele se recusou a assinar projetos de lei devido a preocupações constitucionais e nem sempre se tornou popular com o governo da chanceler Angela Merkel, cuja escolha ele era para a presidência – um trabalho amplamente cerimonial, mas frequentemente visto como fonte de autoridade moral.

Köhler foi eleito antes de Merkel chegar ao poder, numa época em que a Alemanha estava lutando para chegar a um acordo com reformas no mercado de trabalho e cortes no estado de bem -estar. Ele disse que os alemães não devem repousar sobre realizações passadas e disse que estava “profundamente convencido da Alemanha tem força para a mudança”.

Em julho de 2005, Köhler concordou em dissolver o Parlamento e Grant em dificuldades, o então chanceler Gerhard Schröder, uma eleição precoce incomum. Ele declarou que a Alemanha enfrentou “desafios gigantes” e que “nosso futuro e o futuro de nossos filhos estão em jogo”.

Merkel ganhou o poder, mas quase soprou uma enorme líder de pesquisas depois que sua conversa sobre reformas mais profundas desligou os eleitores. Köhler também falou menos mudanças econômicas nos últimos anos e criticou fortemente os mercados financeiros durante a crise bancária e econômica – descrevendo -os como um “monstro” que ainda não havia sido domado.

Em meio a críticas que ele parecia ter pouco a dizer depois de vencer um segundo mandato, Köhler renunciou de maneira dramaticamente abrupta em 31 de maio de 2010. Ele citou críticas por uma entrevista de rádio que fez após uma visita às tropas alemãs no Afeganistão.

Nessa transmissão, ele disse que, para um país com a dependência da Alemanha nas exportações, as implantações militares podem ser “necessárias … a fim de defender nossos interesses, por exemplo, rotas de livre comércio”.

Isso foi considerado por muitos relacionados à missão impopular da Alemanha no Afeganistão, embora seu escritório tenha dito mais tarde que estava se referindo a patrulhas anti-piratia na costa da Somália.

Muitos se perguntaram se essa era a verdadeira razão para a renúncia de Koehler às vezes fina, com críticos especulando que ele simplesmente havia se cansado da falta de apoio de Merkel-para quem sua renúncia era um constrangimento.

Na política externa, Köhler ganhou elogios por tentar chamar a atenção para as necessidades da África. Ele se tornou o segundo presidente alemão a abordar o parlamento de Israel, dizendo ao Knesset: “Eu inclino minha cabeça de vergonha e humildade diante das vítimas” do Holocausto.

Köhler também prestou atenção às relações com o vizinho oriental da Polônia, tornando -o o primeiro destino estrangeiro de seus dois termos e dizendo que gostaria que o país se tornasse um parceiro tão importante para a Alemanha quanto a França.

Köhler, filho de agricultores étnicos alemães da Romênia, nasceu em 22 de fevereiro de 1943, em Skierbieszow, na Polônia ocupada pelos nazistas. Sua família fugiu para a Alemanha após a guerra – primeiro para Leipzig no que se tornou a Alemanha Oriental Comunista e depois para a Alemanha Ocidental em 1954.

Antes de subir para a presidência, Köhler tinha um longo recorde como um funcionário eficiente dos bastidores.

A partir do início dos anos 80, ele trabalhou por mais de uma década no Ministério das Finanças, sob o chanceler Helmut Kohl, que uma vez o chamou de “um tesouro” e confiou nele na diplomacia econômica.

Ele ajudou a redigir a estrutura legal para a moeda única da Europa, o euro, e desempenhou um papel na negociação de reunificação alemã em 1990.

Mais tarde, atuou como presidente do Banco Europeu para reconstrução e desenvolvimento.

Em 2000, Köhler emergiu como a escolha de backup de Schröder para a liderança do FMI. Ele ganhou o apoio americano depois que o primeiro candidato de Berlim, o vice-ministro das Finanças, Caio Koch-Weser, foi rejeitado pelos Estados Unidos como muito leves.

O secretário do Tesouro dos EUA, John Snow, mais tarde elogiou o mandato de Köhler, dizendo que “ele transformou a instituição em termos de transparência … e trabalhou para desenvolver melhores ferramentas de prevenção de crises e gerenciamento de crises mais eficaz”.

Merkel, então líder da oposição da Alemanha, o trouxe de volta à Alemanha como sua escolha surpresa para a presidência quatro anos depois, garantindo sua eleição por uma Assembléia Parlamentar.

Em uma carta de condolência à esposa de Köhler, Eva Louise, o presidente Steinmeier escreveu no sábado que “muitas pessoas em nosso país lamentarão com você. Pois em Horst Köhler perdemos uma pessoa altamente estimada e extremamente popular que alcançou grandes coisas – para o nosso país e no mundo. ”

“Foi acima de tudo a sua acessibilidade, seu riso infeccioso e seu otimismo, sua crença na força de nosso país e na energia e criatividade de seu povo que lhe conquistou tantos corações. Mas também era sua muitas vezes clara e de maneira alguma sempre advertiações e discursos confortáveis ​​que lhe renderam reconhecimento ”, escreveu Steinmeier.

Köhler deixa sua esposa, a filha Ulrike e o filho Jochen.